冠领律师代理上海松江民间借贷纠纷案助委托人成功追讨30万元借款

　　上海松江区的高先生于2018年向亲戚出借30万元，多年后仍未收回钱款，于是委托北京冠领（上海）律师事务所代理维权。冠领律师通过诉讼明确案涉钱款属于夫妻共同债务，充分举证还原双方的借贷事实，于2025年11月助高先生成功追讨30万元借款本金及利息。

　　2018年，郑先生以资金周转为由向高先生借款。基于双方的亲戚关系，高先生先后向郑先生转账26万元，又以现金方式交付4万元。次年，郑先生的妻子亲笔书写《抵押条款》，确认借款事实，并承诺待家中房产出售后偿还借款。然而，借款到期后，郑先生夫妇并未还款。高先生多次催讨无果，便向冠领（上海）律所寻求帮助。律所指派律师李茂生、祁嘉绘代理此案。

　　冠领律师介入后，整理了银行转账记录、取现凭证、《抵押条款》等关键证据。律师认为，尽管借款均转入郑先生的账户，但他的妻子对此知情，且亲笔书写了《抵押条款》，该文件末尾还有郑先生夫妇的共同签名。据此可以确认这笔债务为夫妻共同债务。对于现金交付部分，律师通过调取银行取现记录、分析时间节点与金额的匹配度，并结合《抵押条款》的约定，可以证明4万元现金交付的真实性。随后，冠领律师代理高先生对郑先生夫妇提起诉讼。

　　庭审中，郑先生夫妇经合法传唤无正当理由拒不到庭。冠领律师则清晰阐述案件事实、精准援引法律条文，就借款事实、债务性质、利息计算等核心问题发表代理意见。

　　2025年11月，法院经审理，采信了冠领律师提交的证据材料和代理观点，认为合法的民间借贷受法律保护，判决郑先生夫妇限期归还高先生借款30万元，并支付相应的逾期利息。

　　撰稿人：郭滢

　　审稿人：董振杰

　　文章类型：原创A