冠领律师代理北京东城民间借贷纠纷案成功调解成功

　　北京冠领律师事务所周旭亮主任、任战敏执行主任督导，张修毅律师代理的北京东城民间借贷纠纷案，经北京市东城区人民法院主持调解，双方达成调解协议，被告分十二期共向原告（委托人）偿还借款本金161.7万余元并支付利息。

　　2023年9月，由北京冠领律师事务所律师代理的一起北京东城民间借贷纠纷案成功调解。在冠领律师的努力下，被告同意分十二期偿还借款本金共计161.7万元并支付利息。截至日前，被告已按约履行了第一期还款义务。

　　程阳阳与魏浩是生意上的伙伴，两人关系亲密。魏浩在经营过程中，因资金周转需要，曾在2021年底至2022年初期间，多次向程阳阳借款。出于朋友情谊，两人并未明确约定还款期限、借款利息等事项。

　　2022年5月，程阳阳核算名下资金流水时，发现已陆续借给魏浩160多万元，但他却一笔都没有还清。出于保护自身权益的需要，程阳阳要求魏浩签订一份《借款结算协议》，明确了借款金额共计161.7万余元，并约定了利率与还款时间。

　　在协议约定的期限到期后，魏浩未能按约偿还债务。程阳阳数次要求对方还款未果后，决定采取法律手段解决问题，但她不愿与魏浩直接对簿公堂，于是来到北京冠领律师事务所，请教律师是否有其他解决办法。冠领律所经过研判接受了委托，委派张修毅律师承办此案。

　　冠领律师介入案件后，通过程阳阳不愿起诉的行为，敏锐意识到她并不想因债务问题与魏浩闹僵关系的深层需求。在与程阳阳深入沟通后，她明确表示与魏浩关系很好，虽然两人目前因债务问题闹得有些不愉快，但仍一直保持联系。程阳阳还表示，她曾因另一起诉讼的判决结果被公示，导致个人信息在一定程度上被公开，给生活造成了不便。综合上述两点原因，她希望冠领律师能用温和的手段妥善解决问题。

　　冠领律师综合考虑程阳阳的需求后提出，她可以将债权转让给信任的人，然后以他人的名义起诉，这样不仅避免了在诉讼过程中与魏浩直接碰面，给双方日后的交往留下极大的缓和余地，还可免于泄露个人信息，避免后顾之忧。

　　程阳阳对上述方案非常认可。2023年2月，在冠领律师的帮助下，她与自己母亲签订了一份《债权转让协议》，将借款协议约定的全部权益转让给母亲，并通知了魏浩。

　　随后，冠领律师以程阳阳母亲的名义，向法院起诉要求魏浩还款。在诉讼过程中，冠领律师主动提出愿意与对方进行调解，并在充分听取委托人意见后向魏浩表示，出于对他现实资金压力的照顾，允许他分期偿还债务，并尽可能拉长还款期限。

　　经过几轮谈判，双方达成调解协议，魏浩同意分十二期、最晚在2026年6月前还清借款本金共计161.7万元并支付利息，如未按期足额履行调解协议约定的还款义务，程阳阳的母亲有权自逾期次日起，就全部未还款项立即申请强制执行。

　　协议达成后，魏浩按约履行了第一期还款义务，程阳阳随后专程来到冠领律所，向冠领律师表达了感谢。

　　冠领律师在办案过程中巧妙“迂回”，不仅帮助委托人成功收回了部分借款，还兼顾了委托人案外的合理需求，举重若轻地实现了法理、情理并重，充分展现了冠领律师“以人为本”的办案理念。（文中除代理律师外，当事人均为化名）

　　撰稿人：谷楠

　　审稿人：段光平